

|
Hamlet : thème et variations [ 396 visites ]
| Lieu: |
L'Hexagone |
| Dates: |
10 au 13 Oct. 06 |
| Horaires: |
20h |
| Tarif: |
de 8€ à 20€ |
| |
|
 |
« Laissez-moi
Conter au monde qui l’ignore encore
Comment ces choses-là sont survenues
Vous entendrez parler dans mon récit
D’actes charnels, sanglants et sans nature
Jugements de hasards, meurtres fortuits
De morts par ruse ou causes provoquées
Et, pour finir, de desseins que l’erreur
Fit retomber sur ceux qui les tramaient
Cela en vérité, je peux le dire. »
Hamlet, fils livré aux fantômes, depuis bientôt quatre cents ans, trouve ici les mots et un tempo de notre temps. Si dans Hamlet / thème & variations, la pièce passe au shaker électro, c’est pour mieux nous permettre d’entendre le rythme shakespearien. La musique - électro, post rock, abstract hip-hop – est partie prenante de l’histoire autant que le texte, qui dans une nouvelle traduction d’André Marcowicz, fait apparaître pour la première fois en traduction française le vers décasyllabe caractéristique du théâtre Elisabéthain. |
|
|
Bourg en Bresse Chambery Dakar Grenoble Lille Lyon Manosque Marseille Nantes Saint Marcellin Toulouse Valence
France
|
Dinoutoo.com - Association à but non lucratif - Les terrasses de Belledonne - Bat 6, 38660 LE TOUVET
Projet: Julien Pagès de NEED - Net Expertise Et Développement - Développement Php: Guillaume Blondeau, Christian Iuga, Julien Pagès
©Tous droits réservés 2003-2008 - Dinoutoo.com - V3.0 - Page générée le 09 Juil. 08 à 15h20
Vous disposez d'un droit d'accès sur vos données (article 34 de la loi "Informatique et Libertés" du 06/01/1978), contactez notre webmaster
|
|